Tradurre   3 anni fa

Extradição do filho de 'El Chapo' para os EUA é suspensa após 29 mortos em operação de prisão
Por Elizabeth Plaza , Kiarinna Parisi , Mitchell McCluskey e Tara John , CNN
7 de janeiro de 2023

(CNN) Um juiz federal da Cidade do México suspendeu a extradição do filho de Joaquin “El Chapo” Guzmán, suposto líder do cartel de drogas Ovidio Guzmán , para os Estados Unidos na sexta-feira, um dia depois que ele foi preso em uma intensa operação no norte do México que levou à morte de 29 pessoas.

Os EUA estão buscando a extradição de Guzmán por tráfico de drogas e ofereceram até US$ 5 milhões por informações que levem à captura do homem que dizem ser “um membro sênior do Cartel de Sinaloa”.
Na quinta-feira, o ministro das Relações Exteriores do México, Marcelo Ebrard, confirmou que há um mandado de prisão nos EUA datado de 19 de setembro de 2019, mas disse que a possível extradição de Guzmán não seria imediata devido às formalidades da lei. Ele também afirmou que Guzmán tem processos judiciais em andamento no México.

De acordo com a rede Televisa e outros meios de comunicação mexicanos, outro juiz federal ordenou posteriormente que Guzmán permanecesse em 60 dias de prisão preventiva para fins de extradição após uma audiência na prisão federal de segurança máxima de Altiplano, onde está detido.

A CNN solicitou uma resposta da defesa de Guzmán, mas ainda não obteve resposta.
O pai de Guzmán, “El Chapo”, escapou da prisão de Altiplano em 11 de julho de 2015 por um túnel de um quilômetro e meio que apresentava uma motocicleta nos trilhos. Mais tarde, ele foi capturado e condenado nos EUA quatro anos depois por 10 acusações, incluindo envolvimento em uma empresa criminosa contínua, tráfico de drogas e acusações de armas de fogo. Ele foi condenado à prisão perpétua mais 30 anos e condenado a pagar $ 12,6 bilhões em confisco.

Ovidio Guzmán já havia sido preso pelas autoridades federais em outubro de 2019, mas foi libertado por ordem do presidente Andrés Manuel López Obrador para evitar mais derramamento de sangue.

Sua última prisão ocorre dias antes do presidente dos EUA, Joe Biden, e do primeiro-ministro canadense, Justin Trudeau, visitarem a Cidade do México para participar da Cúpula de Líderes da América do Norte.

Capturar Guzmán pode ser uma maneira de López Obrador mostrar aos EUA que está “no controle das forças armadas e da situação de segurança do México”, disse Gladys McCormick, professora associada da Universidade de Syracuse que se concentra nas relações México-EUA, à CNN em um o email.

“Isso também neutraliza o poder por trás de qualquer pedido do governo Biden para conter a onda de fentanil e outros narcóticos na fronteira”, acrescentou ela.

Em entrevista coletiva na sexta-feira, López Obrador negou que a prisão de Guzmán esteja ligada à chegada de Biden, dizendo que as autoridades mexicanas agiram de forma autônoma.
“Sobre interpretações, são muitas, não as compartilhamos, agimos com autonomia”, disse o presidente mexicano.

Consequências violentas
Após a prisão de Guzmán em Culiacán na quinta-feira, o caos irrompeu na cidade. As autoridades pediram aos cidadãos que se refugiem devido aos confrontos em várias áreas.
Sua prisão foi resultado de uma longa operação que envolveu 200 forças especiais, disse o ministro da Defesa, Luis Cresencio Sandoval, na sexta-feira. As autoridades locais pediram aos cidadãos que se abrigassem em casa em meio a confrontos com membros do cartel em várias partes da cidade.
Pelo menos 19 supostos membros de gangues e 10 militares morreram durante confrontos violentos no estado de Sinaloa, no norte do México, depois que as autoridades prenderam Guzmán e outras 21 pessoas. Nenhuma morte ou ferimento civil foi relatado.

A segurança na prisão de Altiplano aumentou desde que Guzmán foi detido, acrescentou o ministro.
O presidente disse mais tarde na sexta-feira que a cidade estava mais calma e as autoridades estavam trabalhando para limpar as estradas.
“Em Culiacán, abrimos todas as estradas bloqueadas e estamos trabalhando na remoção dos veículos que estão ao longo das ruas”, disse López Obrador.

O estado de Sinaloa, onde fica Culiacán, abriga uma das mais poderosas organizações de narcotráfico do mundo, o Cartel de Sinaloa, do qual “El Chapo” era o líder.
O Departamento de Estado dos EUA escreveu que as investigações policiais indicaram que Guzmán e seu irmão, Joaquín Guzmán-López, “herdaram uma grande parte dos lucros com narcóticos” após a morte de outro irmão, Edgar Guzmán-López.

Eles “começaram a investir grandes quantias de dinheiro na compra de maconha no México e cocaína na Colômbia. Eles também começaram a comprar grandes quantidades de efedrina da Argentina e organizaram o contrabando do produto para o México quando começaram a experimentar a produção de metanfetamina”, disse o Departamento de Estado.
Os irmãos também são acusados ​​de supervisionar cerca de 11 “laboratórios de metanfetamina no estado de Sinaloa”, diz o Departamento de Estado.

Fidel Gutierrez, da CNN, contribuiu com reportagens.

image
Mi piace